Expérimentation conversion docx -> bibtex
À partir d’une bibliographie mal structurée, en format txt, fournie par Julie, on a réalisé deux tests de conversion avec les outils anystyle (Julie) et Reversed-Zotero (Servanne). Reversed-Zotero s’appuie sur le llm BibTexer entraîné pour la reconnaissance de ref biblio.
Nos premières impressions :
@servanne :
>En comparant les deux fichiers, je ne saurais dire quel outil
réalise un meilleur travail que l’autre. À première vue :
>- bibtexer me semble mieux gérer la transformation des chaînes de
caractères (il a enlevé les puces dans les listes, et bien compris que
les majuscules n’appelaient pas nécessairement un point comme dans
C.H.I.A.R.A.D.O.N.N.A.), mais il ne pose pas de virgule entre les noms
et prénoms… ce qui crée un gros bazar lors de l’importation dans
Zotero.
>- anystyle préfère Date à Year (il me semble que c’est mieux)
@julie :
> bibtexer a du mal à accepter les cas où il n’y a pas d’auteur, mais
il identifie mieux les titres et les types de publication, et se laisse
moins aveugler par la typographie (d’où peut-être le souci avec les
virgules et l’impossibilité d’isoler le prénom, effectivement ça c’est
problématique). L’outil n’est pour le moment pas très bien documenté, vs
anystyle qui en plus a une bonne communauté derrière.
Résultat Reversed-Zotero
@inproceedings{agamben2008,
author = {AGAMBEN G},
title = {Le Règne et la Gloire},
booktitle = {Homo sacer II},
volume = {2},
address = {Paris},
publisher = {Seuil},
year = {2008}
}
@book{annas1994,
author = {ANNAS J},
title = {Introduction à la République de Platon},
address = {Paris},
publisher = {PUF},
year = {1994}
}
@inproceedings{aubry2020,
author = {AUBRY G},
title = {Dieu sans la puissance Dunamis et energeia chez Aristote et
Plotin},
booktitle = {Archéologie de la puissance I},
series = {nouvelle édition revue et augmentée},
address = {Paris},
publisher = {Vrin},
year = {2020}
}
@inproceedings{unknown2019,
title = {Genèse du Dieu souverain},
booktitle = {Archéologie de la puissance II},
address = {Paris},
publisher = {Vrin},
year = {2019}
}
@inproceedings{2021,
author = {« Participation , capacité , résistance »},
editor = {D . Kambouchner (dir . )},
title = {La participation . De l’ontologie aux réseaux sociaux},
booktitle = {Actes du 38ème congrès de l’ASPLF},
publisher = {Société française de philosophie},
month = {juin},
year = {2021},
address = {Paris (https : //hal . science/hal-03748566)}
}
@article{balaudé1990,
author = {BALAUDÉ J . -F},
title = {« La communauté divine et au-delà : les fins du dépassement
»},
journal = {Philosophie},
volume = {26},
year = {1990},
pages = {73-94}
}
@article{büttgen2007,
author = {BÜTTGEN Ph .},
title = {« Théologie politique et pouvoir pastoral (sur l’alternative
pastorale du pouvoir comme objection au théologico-politique) »},
journal = {Annales . Histoire},
series = {Sciences sociales},
volume = {5},
year = {2007},
pages = {1129-1154}
}
@book{chiaradonna2009,
author = {CHIARADONNA R},
title = {Plotino},
address = {Roma},
publisher = {Carocci},
year = {2009}
}
@inproceedings{unknown2023,
title = {« Ethics and the Hierarchy of Virtues from Plotinus to
Iamblichus »},
booktitle = {Ontology in Neoplatonism},
editor = {Plotinus Porphyr Iamblichus},
series = {y},
address = {Berlin-Boston},
publisher = {de Gruyter},
year = {2023},
pages = {205-218}
}
@inproceedings{el2014,
author = {EL MURR D},
title = {Savoir et gouverner},
booktitle = {Essai sur la science politique platonicienne},
address = {Paris},
publisher = {Vrin},
year = {2014}
}
@inproceedings{foucault1977,
author = {FOUCAULT M .},
title = {Sécurité territoire population},
booktitle = {Cours au Collège de France},
year = {1977},
volume = {},
address = {Paris},
publisher = {EHESS-Gallimard-Seuil}
}
@book{ganjipur2021,
author = {GANJIPUR A},
title = {L’Ambivalence politique de l’Islam},
series = {Pasteur ou Léviathan?},
address = {Paris},
publisher = {Seuil},
year = {2021}
}
@book{gerson2022,
author = {GERSON L . P WILBERDING J},
editor = {)},
title = {The New Cambridge Companion to Plotinus},
address = {Cambridge},
publisher = {, University Press},
year = {2022}
}
@book{hadot1997,
author = {HADOT P},
title = {Plotin ou la simplicité du regard},
address = {Paris},
publisher = {Gallimard-Folio},
year = {1997}
}
@book{plotin1994,
author = {Plotin},
title = {Traité 9 (VI , 9) Introduction , traduction , commentaire et
notes},
address = {Paris},
publisher = {Cerf},
year = {1994}
}
@article{unknown1976,
title = {« Le mythe de Narcisse et son interprétation par Plotin
»},
journal = {Nouvelle revue de psychanalyse},
volume = {13},
year = {1976},
pages = {81-108}
}
@article{jerphagnon1981,
author = {JERPHAGNON L},
title = {« Platonopolis ou Plotin entre le siècle et le rêve »},
journal = {Néoplatonisme Mélanges offerts à Jean Trouillard},
publisher = {Cahiers de Fontenay 19-22},
year = {1981},
pages = {215-229}
}
@inproceedings{omeara2003,
author = {O’MEARA D . J .},
title = {Platonopolis},
booktitle = {Platonic Political Philosophy in Late Antiquity},
address = {Oxford},
publisher = {Clarendon Press},
year = {2003}
}
@book{plotin2019,
author = {Plotin},
title = {Traité 19 (I , 2) Introduction , traduction , commentaire et
notes},
address = {Paris},
publisher = {Vrin},
year = {2019}
}
@inproceedings{unknown2013,
title = {« Conceptions néoplatoniciennes du philosophe-roi »},
booktitle = {Sur les Traces de l’Absolu},
series = {Études de philosophie antique},
address = {Paris-Fribourg},
publisher = {Cerf-Academic Press},
year = {2013},
pages = {203-224}
}
@book{peterson2007,
author = {PETERSON E},
title = {Le Monothéisme : un problème politique et autres
traités},
address = {Paris},
publisher = {Bayard},
year = {2007}
}
@book{rist1967,
author = {RIST J . M . Plotinus},
title = {The Road to Reality},
publisher = {Cambridge , University Press},
year = {1967}
}
@inproceedings{theiler1960,
author = {THEILER W .},
title = {« Plotin zwischen Plato und Stoa »},
booktitle = {Les Sources de Plotin},
series = {Entretiens sur l’Antiquité classique},
volume = {t V},
address = {Vandoeuvres-Genève},
publisher = {Fondation Hardt},
year = {1960},
pages = {63-86}
}
Résultat AnyStyle
@misc{n-a,
author = {NÉOPLATONICIENNE, Y.A.-T.-I.L.U.N.E.P.O.L.I.T.I.Q.U.E.}
}
@misc{unknown-a,
note = {Bibliographie préliminaire, séance 1}
}
@article{agamben2008a,
author = {AGAMBEN, G.},
title = {Le Règne et la Gloire},
volume = {II, 2},
publisher = {Seuil},
date = {2008},
journal = {Homo sacer},
address = {Paris}
}
@book{annas1994a,
author = {ANNAS, J.},
title = {Introduction à la République de Platon},
publisher = {PUF},
date = {1994},
address = {Paris}
}
@book{aubry2020a,
author = {AUBRY, G.},
title = {Dieu sans la puissance. Dunamis et energeia chez Aristote et
Plotin. Archéologie de la puissance I, nouvelle édition revue et
augmentée},
publisher = {Vrin},
date = {2020},
address = {Paris}
}
@incollection{unknown2019a,
title = {• Genèse du Dieu souverain},
publisher = {Vrin},
date = {2019},
booktitle = {Archéologie de la puissance II},
address = {Paris}
}
@book{participation-a,
author = {},
title = {De l’ontologie aux réseaux sociaux, Actes du 38ème congrès de
l’ASPLF, Société française de philosophie, juin 2021},
publisher = {//hal.science/hal-03748566},
address = {Paris (https}
}
@article{j1990a,
author = {J.-F, B.A.L.A.U.D.É.},
title = { La communauté divine et au-delà : les fins du dépassement
»},
volume = {26},
date = {1990},
pages = {73–94},
journal = {Philosophie}
}
@article{ph2007a,
author = {Ph, B.Ü.T.T.G.E.N.},
title = { Théologie politique et pouvoir pastoral (sur l’alternative
pastorale du pouvoir comme objection au théologico-politique) »},
volume = {5},
date = {2007},
pages = {1129–1154},
journal = {Annales. Histoire, Sciences sociales}
}
@misc{r2009a,
author = {R., C.H.I.A.R.A.D.O.N.N.A. and Plotino, Roma and
Carocci},
date = {2009}
}
@article{unknown2023a,
title = {• « Ethics and the Hierarchy of Virtues from Plotinus to
Iamblichus »},
note = {Plotinus, Porphyry, Iamblichus,},
publisher = {Berlin-Boston, de Gruyter},
date = {2023},
pages = {205–218},
journal = {dans Ontology in Neoplatonism}
}
@book{d2014a,
author = {D, E.L.M.U.R.R.},
title = {Savoir et gouverner. Essai sur la science politique
platonicienne},
publisher = {Vrin},
date = {2014},
address = {Paris}
}
@book{foucault2004a,
author = {FOUCAULT, M.},
title = {Sécurité, territoire, population. Cours au Collège de France,
1977-1978},
publisher = {EHESS-Gallimard-Seuil},
date = {2004},
address = {Paris}
}
@incollection{ganjipur2021a,
author = {GANJIPUR, A.},
title = {L’Ambivalence politique de l’Islam},
publisher = {Seuil},
date = {2021},
booktitle = {Pasteur ou Léviathan?},
address = {Paris}
}
@book{wilberding2022a,
author = {WILBERDING J, G.E.R.S.O.N.L.P.},
title = {The New Cambridge Companion to Plotinus},
publisher = {Cambridge, University Press},
date = {2022}
}
@book{hadot1997a,
author = {HADOT, P.},
title = {Plotin ou la simplicité du regard},
publisher = {Gallimard-Folio},
date = {1997},
address = {Paris}
}
@book{plotin-a,
author = {Plotin},
title = {Traité 9},
date = {VI, 9},
publisher = {Cerf},
address = {Paris}
}
@article{unknown1976a,
title = {• « Le mythe de Narcisse et son interprétation par Plotin
»},
volume = {13},
date = {1976},
pages = {81–108},
journal = {Nouvelle revue de psychanalyse}
}
@misc{jerphagnon1981a,
author = {JERPHAGNON, L.},
title = { Platonopolis ou Plotin entre le siècle et le rêve »,
Néoplatonisme. Mélanges offerts à Jean Trouillard, Cahiers de Fontenay
19-22},
date = {1981},
pages = {215–229}
}
@book{d2003a,
author = {D.J., O.’M.E.A.R.A. and Platonopolis},
title = {Platonic Political Philosophy in Late Antiquity},
publisher = {Clarendon Press},
date = {2003},
address = {Oxford}
}
@book{plotin-b,
author = {Plotin},
title = {Traité 19},
date = {I, 2},
publisher = {Paris,Vrin}
}
@book{unknown2013a,
title = {• « Conceptions néoplatoniciennes du philosophe-roi », repris
dans Sur les Traces de l’Absolu. Études de philosophie antique,
Paris-Fribourg},
publisher = {Cerf-Academic Press},
date = {2013},
pages = {203–224}
}
@book{peterson2007a,
author = {PETERSON, E.},
title = {Le Monothéisme : un problème politique et autres
traités},
publisher = {Bayard},
date = {2007},
address = {Paris}
}
@book{j1967a,
author = {J.M., R.I.S.T. and Plotinus},
title = {The Road to Reality},
publisher = {Cambridge, University Press},
date = {1967}
}
@book{theiler1960a,
author = {THEILER, W.},
title = { Plotin zwischen Plato und Stoa », Les Sources de Plotin,
Entretiens sur l’Antiquité classique, t},
publisher = {V, Vandoeuvres-Genève, Fondation Hardt},
date = {1960},
pages = {63–86}
}